Wenn von Seen in Südtirol die Rede ist, denken viele zuerst an bekannte Ziele wie den Pragser Wildsee, dessen Postkartenmotiv längst um die Welt gegangen ist. Dabei hat gerade das Pustertal, etwas abseits der großen Touristenströme, deutlich ruhigere Alternativen zu bieten, die dennoch nichts an landschaftlichem Reiz vermissen lassen. Wald, Wiesen und kleine, naturbelassene Gewässer prägen hier das Bild, statt überfüllter Aussichtsplattformen und langer Wartezeiten für ein Foto. Genau diese Ruhe bleibt vielen Gästen am Ende mehr in Erinnerung als jedes Postkartenmotiv.
Wer einen Urlaub sucht, in dem das Wasser nicht nur Kulisse, sondern Mittelpunkt des Aufenthalts ist, findet in der Region rund um Bruneck und Pfalzen genau diese Kombination aus Ruhe, Natur und kurzen Wegen. Statt einer Anreise zu einem einzelnen berühmten See lässt sich hier direkt vor der eigenen Unterkunft die Zeit am Wasser verbringen. Das spart nicht nur Zeit, sondern verändert auch das Reisetempo insgesamt: Statt von einem Fotopunkt zum nächsten zu hetzen, bleibt mehr Raum, einfach am Ufer zu sitzen und dem Tag zuzusehen.
Ein Hotel direkt am eigenen Weiher
Wer ein Hotel direkt am See in Südtirol sucht, wird in Pfalzen bei Bruneck fündig: Das Haus verfügt über eigene Teiche direkt auf dem Grundstück, an denen sich Gäste mit einer Angelerlaubnis selbst versuchen können. Der namensgebende Weiher ist dabei nicht nur Zierde, sondern wird aktiv genutzt, von frühmorgendlichen Angelrunden bis zu ruhigen Abenden am Ufer.
Der Name des Hotels geht übrigens auf das lateinische Wort vivarium zurück, das so viel wie Lebensraum bedeutet, und genau das soll der Weiher für seine Bewohner und Gäste auch sein. Neben den eigenen Teichen steht zudem ein Pool zur Verfügung, für alle, die lieber schwimmen als angeln möchten. Wer selbst keine Erfahrung mit der Angel hat, muss darauf trotzdem nicht verzichten: Auf Wunsch gibt es sowohl die nötige Erlaubnis als auch passendes Equipment direkt vor Ort.
Angeln, Schwimmen und der Issinger Weiher nebenan
Wer nach dem eigenen Grundstück noch mehr Wasser sucht, muss nicht weit fahren. Nur wenige Gehminuten entfernt liegt der Issinger Weiher, einer der letzten echten Naturbadeseen Südtirols und ein beliebtes Ziel für alle, die im Sommer ins kühle, leicht moorhaltige Wasser springen möchten. Während die hoteleigenen Teiche vor allem den Anglern und der Ruhe vorbehalten bleiben, ist der Nachbarsee die Bühne für das große Sommergefühl mit Libellen, Wiesen und viel Platz zum Verweilen.
Diese Aufteilung sorgt dafür, dass niemand auf etwas verzichten muss: Wer die Stille sucht, bleibt am eigenen Teich, wer Trubel und Sommerstimmung möchte, springt kurzerhand in den See nebenan. Beide Optionen liegen dabei so nah beieinander, dass sich beides bequem an einem einzigen Urlaubstag verbinden lässt. Am Vormittag ein paar ruhige Stunden mit der Angel, am Nachmittag ein Sprung ins kühle Wasser des Naturbadesees: So lässt sich der Tag ganz nach eigener Stimmung einteilen.
Aktivität und Ruhe im Wechsel
Neben dem Wasser hat die Region rund um Bruneck auch abseits der Seen einiges zu bieten. Wander- und Radwege führen durch das Pustertal und hinauf in die umliegenden Berge, während der nahe gelegene Kronplatz im Winter für Skifahrer und im Sommer für Mountainbiker gleichermaßen attraktiv ist. Wer den Tag lieber gemächlicher angehen möchte, findet auch flache Spazierwege entlang der Wiesen rund um den Weiherplatz. Auch ein Golfplatz in der Nähe rundet das Angebot für alle ab, die ihren Urlaub sportlich, aber ohne allzu große Anstrengung gestalten möchten.
Am Ende eines aktiven Tages sorgt der Pool oder ein ruhiger Abend am eigenen Weiher für den passenden Ausklang. Diese Mischung aus Bewegung in den Bergen und Erholung direkt am Wasser macht einen Urlaub im Pustertal zu einer Reise, die weder reine Bade- noch reine Wanderurlauber enttäuscht, sondern beides auf kurzem Weg miteinander verbindet. Wer beides in einem einzigen Aufenthalt erleben möchte, findet in dieser Ecke Südtirols eine Region, die genau darauf ausgelegt ist.